雅加达-韩国五天团
Yǎjiādá - Hánguó wǔ tiān tuán
Jakarta-Korea 5 day tour
第1天：私人飞机离开雅加达。到达时间大约在下午3。抵达汉城，到四星级酒店。出去就餐时在韩国传统餐厅。
Dì yi tiān: Sīrén fēijī líkāi yǎjiādá。
dàodá shíjiān dàyuē zài xiàwǔ 3。
dǐdá hànchéng, dào sì xīng jí jiǔdiàn。 chūqù jiùcān shí zài hánguó chuántǒng cāntīng。
dàodá shíjiān dàyuē zài xiàwǔ 3。
dǐdá hànchéng, dào sì xīng jí jiǔdiàn。 chūqù jiùcān shí zài hánguó chuántǒng cāntīng。
Day 1: Leave Jakarta by private jet. Arrival time is about 3 in the afternoon. After arrival in Seoul, check in at the four-star hotel. Go out for dinner in the traditional Korean restaurant.
第2天：上午为酒店的设施市场免费使用。访问我们的南怡岛，韩国电视剧'冬季恋歌'被拍成电影。去吃午饭，然后去购物。
Dì 2 tiān: Shàngwǔ wèi jiǔdiàn de shèshī shìchǎng miǎnfèi shǐyòng. Fǎngwèn wǒmen de nán yí dǎo, hánguó diànshìjù'dōngjì liàngē'bèi pāi chéng diànyǐng. Qù chī wǔfàn, ránhòu qù gòuwù.
Day 2: Free use of the hotel's facilites for the morning. Go to visit the Namiseom Island where the Korean TV drama 'Winter Sonata' was filmed. Go for lunch, and then go shopping.
第三天：了解如何泡菜和其他传统食品而作出调整。后来，去参观景福宫在汉城。
Dì sān tiān: Liǎojiě rúhé pàocài hé qítā chuántǒng shípǐn ér zuòchū tiáozhěng. Hòulái, qù cānguān jǐng fú gōng zài hànchéng.
Day 3: Find out how Kimchi and other traditional foods are made. Later, go visit Gyeongbokgung palace in Seoul.
第4天：参观午餐和购物日记帐分录菊岛。在此之后，请访问朝鲜和韩国边界，然后探索周围汉城。
Dì sì tiān: Cānguān wǔcān hé gòuwù rìjì zhàng fēn lù jú dǎo.
zài cǐ zhīhòu, qǐng fǎngwèn cháoxiǎn hé hánguó biānjiè, ránhòu tànsuǒ zhōuwéi hànchéng.
Day 4: Visit the Je Ju island for lunch and shopping. After that, visit the border between North Korea and South Korea and then explore around Seoul.
第5天：离开汉城和私人飞机返回雅加达.
Dì wǔ tiān: Líkāi hànchéng hé sīrén fēijī fǎnhuí yǎjiādá.
Day 5: Leave Seoul and return to Jakarta by private jet.
团费: Rp. 15,000,000
Tuán fèi: Yī qiān si bǎiwàn Rupiah.
Price: Rp.15,000,000
价格包括交通，导游，住宿，餐费，保险。
Jiàgé bāokuò jiāotōng, dǎoyóu, zhùsù, cān fèi, bǎoxiǎn.
The price includes transportation, tour guide, accommodations, meals, and insurance.
在城市交通将使用旅游巴士。
Zài chéngshì jiāotōng jiāng shǐyòng lǚyóu bāshì.
Transportation within the city will use a tour bus.
